1
00:00:34,099 --> 00:00:36,936
彼女はあなたが彼女にくれたと言います
間違った変化。

2
00:00:36,979 --> 00:00:38,732
- そうでしたか？
- そうだね。

3
00:00:38,773 --> 00:00:40,735
あなたは彼女に借りがあります
あと4ドル。

4
00:00:42,446 --> 00:00:44,743
はい、エヴァリーさん。
もう二度と起こらないでしょう。

5
00:00:44,784 --> 00:00:46,620
また来週お会いしましょう。

6
00:01:49,400 --> 00:01:50,819
ハニー、ママだよ。

7
00:01:51,863 --> 00:01:53,616
あなたから連絡がありません
しばらくすると。

8
00:01:53,657 --> 00:01:55,703
ああ、確かに忙しいと思います。

9
00:01:55,744 --> 00:01:58,500
ただし、可能な場合は電話してください。あなたのお父さんはあなたと話す必要があります。

10
00:01:58,541 --> 00:01:59,543
さよなら。

11
00:02:28,803 --> 00:02:31,016
こんばんは。
ストップアンドゴーへようこそ。

12
00:02:31,058 --> 00:02:33,062
ブルースのパックを買ってきてください
そしていくつかのゴム。

13
00:02:35,733 --> 00:02:36,693
許し？

14
00:02:37,194 --> 00:02:38,196
コンドーム。

15
00:02:40,033 --> 00:02:43,247
何か特別なものはありますか
あなたが探しているコンドーム、
媒体のような？

16
00:02:43,288 --> 00:02:46,252
ピニャコラーダ味もあります。

17
00:02:46,294 --> 00:02:49,174
- チェリー、ブラックリコリス、
私はそうではありません--
- 気にしないよ。

18
00:02:49,216 --> 00:02:51,594
1 つだけ選んでください、いいですか？
うん、それはいいよ。

19
00:02:55,518 --> 00:02:57,689
コンドーム、タバコ、そして、

20
00:02:58,482 --> 00:02:59,609
巨大なロリポップが 1 つ。

21
00:03:01,613 --> 00:03:04,159
合計は 13.66 ドルです。

22
00:03:09,209 --> 00:03:10,921
皆さん、おやすみなさい。

23
00:03:10,962 --> 00:03:12,132
- そうするつもりだよ。
- またね。

24
00:04:36,616 --> 00:04:40,582
多くの人が毎日行き止まりの仕事に取り組んでいます。

25
00:04:40,624 --> 00:04:43,044
あまり面白くない仕事は、

26
00:04:43,086 --> 00:04:44,714
あまりいい給料を払わない、

27
00:04:44,756 --> 00:04:47,177
そしてそうではないようです
どこでもリードします。

28
00:04:47,219 --> 00:04:50,015
しかし、行き止まりの仕事に甘んじる必要はありません。

29
00:04:50,057 --> 00:04:52,854
AAS テクノロジーに電話をかける
今日のソリューション

30
00:04:52,895 --> 00:04:56,778
そして、光ファイバーのトレーニングがどのように人生を好転させることができるのかを見てみましょう。

31
00:04:58,489 --> 00:05:01,202
家に座っていますか
一人で

32
00:05:01,244 --> 00:05:04,082
何百人ものセクシーな独身者が楽しんでいる間？

33
00:05:04,917 --> 00:05:06,921
冒険を求めているなら、

34
00:05:06,962 --> 00:05:10,845
電話を取って、オールナイトパーティーの電話に電話してください。

35
00:05:10,886 --> 00:05:12,598
セクシーなシングル
あなたの近所で

36
00:05:12,639 --> 00:05:14,059
あなたとのつながりを求めています。

37
00:05:14,101 --> 00:05:15,352
ジョナサン。

38
00:05:16,981 --> 00:05:18,733
何を待っていますか?

39
00:05:18,775 --> 00:05:24,327
1-900-231-1366 に電話してください
そして今夜誰かに会います。

40
00:05:24,369 --> 00:05:26,539
何百ものシングル
電話一本でご利用いただけます。

41
00:05:27,040 --> 00:05:28,000
今すぐ電話してください。

42
00:05:28,543 --> 00:05:29,629
こんにちは？

43
00:05:31,340 --> 00:05:33,510
こんにちは。待っていました。

44
00:05:34,679 --> 00:05:36,265
ジョナサン。

45
00:05:37,142 --> 00:05:38,561
電話を取ります。

46
00:05:55,091 --> 00:05:56,969
こんにちは。これがホットチャットです。

47
00:05:57,637 --> 00:05:58,680
何をしたいのですか？

48
00:06:09,449 --> 00:06:11,202
おい、ジョニーボーイ！

49
00:06:11,245 --> 00:06:13,123
やあ、ごめんなさい、遅くなりました。
巻き込まれてしまいました。

50
00:06:13,165 --> 00:06:17,005
クソティトが私を作った
彼のヘビを見てください
クソネズミを食べろよ、おい。

51
00:06:17,046 --> 00:06:19,468
めちゃくちゃクレイジーだった、おい。

52
00:06:19,509 --> 00:06:21,346
-これの匂いを嗅いでください。
-さあ、おい。
私にはそれができないのはわかっていますよね。

53
00:06:21,388 --> 00:06:22,890
ただ確認しているだけです。

54
00:06:22,932 --> 00:06:25,854
そしてあなたは試験に合格しました。

55
00:06:25,896 --> 00:06:28,526
わかりました、
クーラーをストックしましたが、
有効期限の変更、

56
00:06:28,567 --> 00:06:31,489
そして、あなたが遅刻したので、
お風呂掃除もしました。
ここから出なければなりません。

57
00:06:31,530 --> 00:06:33,701
何が急いでるの？

58
00:06:33,743 --> 00:06:36,164
急ぐ必要はありません。私はただ...
ひよこと一緒に出かけます。

59
00:06:36,206 --> 00:06:38,126
よし、引き出しはいいよ。
すべてあなたのものです。

60
00:06:39,211 --> 00:06:41,173
おっと、おっと、
そこで止まります。

61
00:06:41,214 --> 00:06:44,971
今言った？
あなたは出かけます
ひよこと一緒に？

62
00:06:45,013 --> 00:06:47,226
ええ、
でもあなたは彼女を知りません。

63
00:06:48,770 --> 00:06:53,195
聞いてください、おい。
ERC はすべてのペアを知っています
この街のおっぱい。

64
00:06:53,237 --> 00:06:55,031
そして多くはありません
から選択できます。

65
00:06:55,073 --> 00:06:56,951
だから誘ってください。

66
00:06:56,994 --> 00:06:58,412
謎の女性は誰ですか？

67
00:06:58,454 --> 00:07:00,207
言っておきますが、
あなたは彼女を知りません、おい。

68
00:07:00,249 --> 00:07:01,543
さて、さあ、
名前を教えてください。

69
00:07:02,587 --> 00:07:04,591
デナ。おなじみですね？

70
00:07:04,632 --> 00:07:07,345
デナ？私はクリスティーナを知っています。
素敵なお尻。

71
00:07:07,387 --> 00:07:10,976
私はジーナを知っています、
あのラティナみたいに。
フエゴ。

72
00:07:11,686 --> 00:07:13,856
デナは知りません。それは...

73
00:07:13,899 --> 00:07:15,401
- 彼女は暑いですか？
- わからない。

74
00:07:15,986 --> 00:07:17,112
知らないの？

75
00:07:18,115 --> 00:07:19,492
一体どうして分からないのですか？

76
00:07:20,577 --> 00:07:22,330
わかりました、
笑わないと約束してください。

77
00:07:23,416 --> 00:07:25,503
約束します。約束します。

78
00:07:27,590 --> 00:07:29,009
彼女に会った
シングルホットラインで。

79
00:07:29,927 --> 00:07:31,472
「シングルホットライン」を定義します。

80
00:07:31,513 --> 00:07:34,352
独身者のホットライン。あなたが知っている、
1800番の番号に電話すると、

81
00:07:34,393 --> 00:07:36,898
そして彼らはあなたを捕まえます
「セクシーシングルス」で
あなたの近所で、そして--

82
00:07:36,940 --> 00:07:39,194
電話ホットライン?

83
00:07:41,698 --> 00:07:43,243
あなたは私と性交していますか？

84
00:07:43,284 --> 00:07:44,787
うわー！

85
00:07:46,958 --> 00:07:47,960
こんにちは！

86
00:07:52,175 --> 00:07:54,513
出会い系サイトとは思わなかった
より良い選択肢でしょうか？

87
00:07:54,555 --> 00:07:58,228
キリスト教のサイトがありますが、
ポルノサイト、小人サイト、
あらゆる種類のサイト。

88
00:07:58,270 --> 00:07:59,605
写真付きなら何でも。

89
00:07:59,647 --> 00:08:01,025
- 始めないと --
- おい。

90
00:08:01,066 --> 00:08:03,321
あなたはいつも私を圧倒しました
足が不自由だから。

91
00:08:03,362 --> 00:08:05,992
家でただ座っているだけで、
だから今夜、私はこう言いました、「くたばれ。

92
00:08:06,034 --> 00:08:07,828
エリックのアドバイスに従います。」

93
00:08:07,871 --> 00:08:09,373
私はそれを目指していきます、
あなたが言ったように。

94
00:08:12,921 --> 00:08:15,843
ERC がインスピレーションを与えたとしたら
今夜の旅、

95
00:08:16,762 --> 00:08:18,013
私はあなたを引き留めません。

96
00:08:18,890 --> 00:08:19,892
あなたには私の祝福があります。

97
00:08:25,569 --> 00:08:28,073
おい、おい、おい、おい。

98
00:08:30,119 --> 00:08:31,913
それらを取ってください。

99
00:08:31,956 --> 00:08:33,624
おい、欲しくないよ
あなたのペニスが落ちる

100
00:08:33,667 --> 00:08:35,963
あなたがそれを引っ張った最初の夜
屋根裏部屋から。

101
00:08:36,004 --> 00:08:37,924
パンツは保管してるよ
今夜はしっかり締めてね。

102
00:08:38,801 --> 00:08:41,597
おい！ 50ドルは言う
彼女は彼です！

103
00:08:42,766 --> 00:08:44,268
そして私はあなたをとても誇りに思っています！

104
00:09:09,063 --> 00:09:10,149
ジョナサンですか？

105
00:09:11,318 --> 00:09:12,278
それは私です。

106
00:09:23,422 --> 00:09:24,507
さあ行こう。

107
00:09:41,621 --> 00:09:42,624
これをよくやりますか？

108
00:09:44,293 --> 00:09:45,253
あれは何でしょう？

109
00:09:45,880 --> 00:09:46,840
その番号に電話して、

110
00:09:47,674 --> 00:09:49,094
ランダムな女の子と出かける
私のように。

111
00:09:50,054 --> 00:09:52,182
いいえ。
今回が初めてでした。

112
00:09:53,268 --> 00:09:55,229
人だとは思わなかった
もはやホットラインと呼ばれる。

113
00:09:55,271 --> 00:09:56,565
私だけだと思ってた
電話で。

114
00:09:57,442 --> 00:09:58,611
思いますか？
それは価値がありましたか？

115
00:10:00,614 --> 00:10:01,699
もちろん。

116
00:10:03,661 --> 00:10:05,081
会えてよかった
あなたのようなクールな人たち。

117
00:10:07,168 --> 00:10:08,921
電話しましたか
前の番号？

118
00:10:08,962 --> 00:10:11,091
数回。

119
00:10:11,133 --> 00:10:14,639
それで、あなたは続けてきました
こんなデートがたくさんある？

120
00:10:14,681 --> 00:10:17,102
言ったら
たくさんやってた
このような日付の場合、

121
00:10:17,143 --> 00:10:18,605
もらえるかもしれない
間違った印象。

122
00:10:19,690 --> 00:10:20,692
印象はどうですか？

123
00:10:22,027 --> 00:10:23,029
私がふしだらな女だということ。

124
00:10:25,159 --> 00:10:27,036
いいえ。

125
00:10:27,079 --> 00:10:29,249
そんなこと言わないでね。
何も問題ありません
SLであることにより--

126
00:10:32,213 --> 00:10:34,383
つまり、
新しい友達を作りたい、

127
00:10:34,424 --> 00:10:35,760
私たちがここでやっていることはそれだけです、
そうですか？

128
00:10:39,810 --> 00:10:41,854
のようです
あなたはとても不快です。

129
00:10:43,900 --> 00:10:45,277
あなたがそうではないように
ここにいたいです。

130
00:10:47,155 --> 00:10:48,158
私は、ええと...

131
00:10:48,825 --> 00:10:49,785
ここにいられて嬉しいです。

132
00:10:50,495 --> 00:10:51,581
とても楽しい時間を過ごしています。

133
00:10:54,669 --> 00:10:58,259
作ってしまってごめんなさい
今夜は不快な気分です。
それは私の意図ではありませんでした。

134
00:11:03,769 --> 00:11:05,021
ここから出たいですか？

135
00:11:10,656 --> 00:11:12,076
それで、次はどこに行きますか？

136
00:11:13,203 --> 00:11:14,830
紳士になれると思ってた
そして早く家に帰してください。

137
00:11:15,874 --> 00:11:18,003
いいえ、そうではありません...
そこには行きたくないです。

138
00:11:18,045 --> 00:11:19,923
なりたくない
あの家で一緒に
それらすべての人々、知っていますか？

139
00:11:22,010 --> 00:11:23,763
私たちは映画に行くことができます。

140
00:11:23,805 --> 00:11:26,143
さて、
あなたを本当に知ることはできません
映画の中で。

141
00:11:28,397 --> 00:11:29,607
あなたの所に行きませんか？

142
00:11:55,946 --> 00:11:58,284
ねえ、ええと、
ここでは喫煙できません。

143
00:11:59,452 --> 00:12:00,496
なぜ？

144
00:12:01,665 --> 00:12:02,666
マネージャーのルール。

145
00:12:07,759 --> 00:12:09,303
ドラッグしたいですか？

146
00:12:09,345 --> 00:12:10,889
私は辞めた。もうタバコは吸いません。

147
00:12:11,849 --> 00:12:13,227
まあ、願っています
すべてをやめたわけではありませんが、

148
00:12:14,437 --> 00:12:16,232
それはそうなるだろうから
本当に退屈だ。

149
00:12:32,929 --> 00:12:33,889
あなたはそれが好き？

150
00:12:36,268 --> 00:12:37,270
うん。

151
00:12:38,981 --> 00:12:41,444
ただ...
ご存知のように、すぐに絵を描くことができます。

152
00:12:43,197 --> 00:12:44,825
これまで誰も私を描いたことはありません。

153
00:12:49,709 --> 00:12:51,545
私のどの部分
次は描きますか？

154
00:12:57,139 --> 00:12:58,224
フロントは...

155
00:13:02,273 --> 00:13:03,275
それとも後ろですか？

156
00:13:07,240 --> 00:13:09,244
もしかしたらこれを拾うべきかもしれない
別の機会に。

157
00:13:09,286 --> 00:13:10,288
どうしたの？

158
00:13:11,665 --> 00:13:13,168
あなたは私が怖いのですか、
ジョナサン？

159
00:13:16,006 --> 00:13:17,550
私の体が気に入らないのですか？

160
00:13:21,433 --> 00:13:22,517
私を見て。

161
00:13:24,813 --> 00:13:25,816
私を見て。

162
00:13:31,493 --> 00:13:32,911
私の体が好きですか？

163
00:13:36,167 --> 00:13:37,711
はい。

164
00:13:37,754 --> 00:13:40,091
さて、それでは何でしょうか？
私はあなたにとって十分ではありませんか？

165
00:13:40,884 --> 00:13:41,970
そうですか？

166
00:13:42,554 --> 00:13:44,557
私は...私は...

167
00:13:44,599 --> 00:13:46,686
やるべきではない
これのどれでも。それは...

168
00:13:46,728 --> 00:13:47,730
それは良い考えではありません。

169
00:13:48,690 --> 00:13:50,401
これはあなたのアイデアでした。

170
00:13:50,442 --> 00:13:52,488
あなたはその番号に電話をかけました、
覚えていますか？

171
00:13:52,530 --> 00:13:54,408
あなたは欲しいって言いました
私のような女の子とセックスするために。

172
00:13:55,076 --> 00:13:56,203
それはあなたが言ったことではありませんか？

173
00:13:58,249 --> 00:13:59,751
わからない。

174
00:13:59,793 --> 00:14:03,258
あなたは言いました
あなたはこうしたかったのです。

175
00:14:03,299 --> 00:14:04,301
ここです。

176
00:14:05,386 --> 00:14:06,972
言ってみろ。

177
00:14:07,015 --> 00:14:09,435
「こうなってほしい」と言ってください。

178
00:14:12,775 --> 00:14:13,735
そうなってほしいです。

179
00:14:15,112 --> 00:14:16,197
もう一度言ってください。

180
00:14:17,199 --> 00:14:18,243
そうなってほしいです。

181
00:14:20,789 --> 00:14:22,124
ありがとう、可愛い子。

182
00:15:09,835 --> 00:15:13,216
白癬、疥癬、ヘルペス。

183
00:15:14,218 --> 00:15:15,804
おい、それは何でもいいよ、
正直に言うと。

184
00:15:19,353 --> 00:15:20,771
ああ、くそ。

185
00:15:20,813 --> 00:15:22,650
- これは見たくないでしょう。
- それは何ですか？

186
00:15:23,276 --> 00:15:24,904
それは何ですか、おい？

187
00:15:24,946 --> 00:15:27,367
-おい、何 -
-発音すらできないんです。
冷静になる。

188
00:15:27,408 --> 00:15:30,748
さて、それはわかりますか
1分あたり3ドル払ったのに…

189
00:15:31,958 --> 00:15:34,337
性感染症のせい？
それは知っていますよね？

190
00:15:34,380 --> 00:15:36,884
それが性感染症であることをあなたは知りません。
つまり、ツタウルシの可能性があります。

191
00:15:36,925 --> 00:15:40,098
ただ知らなかった
ツタウルシを手に入れる可能性があります
膣から。

192
00:15:40,724 --> 00:15:42,144
もしかしたらポイズンオークかもしれない。

193
00:15:42,185 --> 00:15:43,980
あるいは単なるアレルギー反応。
わかりません。

194
00:15:44,021 --> 00:15:47,569
もしかしたらフライドチキンだったのかもしれない。
まったく分からないよ、おい。

195
00:15:47,611 --> 00:15:50,158
こんなに早く成長しないだろう
それが性病だった場合。

196
00:15:50,199 --> 00:15:54,541
それとも生ハメしたのかな
嫌な電話の嫌な奴

197
00:15:54,582 --> 00:15:56,210
そしてあなたは保護を使用しませんでした。

198
00:15:56,252 --> 00:15:58,213
彼女はまったくスカンクではありませんでした。

199
00:15:58,255 --> 00:16:00,551
彼女は実際には本当に優しかった、

200
00:16:00,593 --> 00:16:02,972
そしてかわいい、
そして本当に興味深くて...

201
00:16:03,013 --> 00:16:06,938
だから、甘くてかわいい
そして興味深い電話の嫌悪感。
わかった。

202
00:16:06,979 --> 00:16:10,277
人々は無防備なセックスをする
いつも
そして何も起こりません。

203
00:16:13,449 --> 00:16:15,036
おい、それはクソ燃える。

204
00:16:16,580 --> 00:16:18,291
医者に診てもらう必要がある、
今のように。

205
00:16:19,502 --> 00:16:21,714
医者には行かないよ。
私が医者嫌いなのは知っていますよね。

206
00:16:24,177 --> 00:16:26,640
感染するんだよ
店全体がそのたわごとで

207
00:16:26,681 --> 00:16:29,311
そして私は許可するつもりはありません
そのような健康違反は、

208
00:16:29,353 --> 00:16:31,273
私の店にはありませんが、
私の時計には載っていない。

209
00:16:31,314 --> 00:16:33,110
あなたは大麻を吸っています
クーラーの中で、

210
00:16:33,151 --> 00:16:34,445
について話しています
健康違反。

211
00:16:35,197 --> 00:16:36,198
本気だよ、おい。

212
00:16:37,284 --> 00:16:39,204
あなたは今日仕事をしていません。

213
00:16:39,245 --> 00:16:42,042
そしてあなたは行くつもりです
あなたのたわごとを直してください、
あるいは戻ってこないでください。

214
00:16:43,504 --> 00:16:45,340
私はあなたにこれを言っています
あなたの友人として。

215
00:16:46,592 --> 00:16:47,719
そしてさらに重要なことは、

216
00:16:48,638 --> 00:16:49,889
あなたのシフトマネージャーとして。

217
00:16:51,351 --> 00:16:52,853
さあ、汚いペニスを手に入れましょう
ここから出て。

218
00:16:59,282 --> 00:17:01,160
で、いつまで言うの？
食べたことある？

219
00:17:01,202 --> 00:17:02,705
今朝届いたばかりです。

220
00:17:02,746 --> 00:17:03,873
よし。

221
00:17:06,920 --> 00:17:09,007
- ほとんど集中している
この地域では？
- はい。

222
00:17:09,049 --> 00:17:11,846
わかりました、応募してみます
いくつかの領域に圧力がかかります。

223
00:17:11,887 --> 00:17:13,849
教えてほしい
何か異常を感じたら。

224
00:17:13,891 --> 00:17:15,727
よし。
鋭い痛みを感じます
ここだけど？

225
00:17:16,896 --> 00:17:19,067
- 何でも？
- 火傷するだけです。

226
00:17:19,109 --> 00:17:21,113
発疹は放射状に広がっていますか
性器まで？

227
00:17:21,154 --> 00:17:24,451
- うん。
- わかった。

228
00:17:24,493 --> 00:17:27,248
- そしてあなたは浸透したと言いました
あなたのパートナーはコンドームを着けていませんか？
- うん。

229
00:17:27,290 --> 00:17:29,503
それで、まず私はそうします
これを伝えてください：
そんなことはしないでください。

230
00:17:29,544 --> 00:17:30,546
それは悪い考えです。

231
00:17:31,506 --> 00:17:32,800
よし。
何をするつもりですか

232
00:17:32,841 --> 00:17:34,303
持って行きますか
ここに小さなサンプルがあります。

233
00:17:35,722 --> 00:17:37,767
素晴らしい。

234
00:17:37,809 --> 00:17:40,147
今は診断できませんが、
しかし、私はあなたに言うことができます
気にしていません。

235
00:17:40,188 --> 00:17:42,484
こういったものを見ます
いつも。

236
00:17:42,525 --> 00:17:44,488
患者さんが戻ってくる
数日後、
そして消えてしまいました。

237
00:17:44,529 --> 00:17:47,451
この発疹だと思いませんか
入手するのはかなり悪いです
12時間後とか？

238
00:17:47,493 --> 00:17:50,415
無防備なセックスの後?
はい、それは理想的ではありません。

239
00:17:50,456 --> 00:17:51,625
よし？

240
00:17:51,667 --> 00:17:52,878
私から言えることは、

241
00:17:52,919 --> 00:17:54,464
ヘルペスのような水疱ができますが、

242
00:17:54,505 --> 00:17:55,632
でもそれは起こっている
ずっと早くなります。

243
00:17:56,259 --> 00:17:57,302
それで私はヘルペスを持っていますか？

244
00:17:59,598 --> 00:18:02,812
私たちには何も分からないでしょう
検査結果が出るまで
戻ってきてください。

245
00:18:02,853 --> 00:18:03,897
どれくらい時間がかかりますか？

246
00:18:04,649 --> 00:18:05,985
2日、もしかしたら3日かもしれない。

247
00:18:06,026 --> 00:18:08,906
もっと早く結果を出せないでしょうか？

248
00:18:08,948 --> 00:18:11,160
ほら、インターネットで調べたら、
そしてそれはそうかもしれない
いろいろなこと。

249
00:18:11,202 --> 00:18:15,627
白癬、梅毒、癌、
MS、ポイズンオーク。

250
00:18:15,669 --> 00:18:19,341
インターネットはあなたの医者ですか?
いいえ、そうです。

251
00:18:19,383 --> 00:18:21,178
私ならどうするかというと、
追跡してみます
あなたのパートナー。

252
00:18:21,220 --> 00:18:22,723
彼女が展示しているかどうか見てみたい
同じ症状です。

253
00:18:22,764 --> 00:18:24,810
彼女は知っているかもしれない
まさにその発疹が何なのか。

254
00:18:24,851 --> 00:18:26,521
その間、
このクリームを飲んでください。

255
00:18:26,563 --> 00:18:28,274
あなたはそれを適用するつもりです
1日3回

256
00:18:28,316 --> 00:18:29,944
そして私も投資したいと思います
いくつかのコンドームで。

257
00:18:48,728 --> 00:18:50,481
申し訳ありません。

258
00:18:50,522 --> 00:18:52,401
切断された番号に到達しました

259
00:18:52,442 --> 00:18:54,071
またはもうサービスを終了しています。

260
00:19:19,283 --> 00:19:21,870
こんにちは、先生。
デナを探しています。
彼女はいますか？

261
00:19:21,913 --> 00:19:23,874
- デナ？
- そうだ、デナ。

262
00:19:25,585 --> 00:19:26,629
はい、デナは知りません。

263
00:19:28,424 --> 00:19:32,181
デナを迎えに行きました
昨夜この住所で。
1366 トリントン ロード。

264
00:19:33,265 --> 00:19:34,852
これらすべての家
似ています。

265
00:19:34,894 --> 00:19:36,355
周りを見回ってみるといいかもしれません。

266
00:19:36,397 --> 00:19:38,024
ここにあったことは知っています。
もしかしたら彼女は別の名前で通っているかもしれない。

267
00:19:38,484 --> 00:19:39,360
ああ、見てください...

268
00:19:41,531 --> 00:19:43,325
デナです。よし？

269
00:19:43,368 --> 00:19:46,081
彼女は30歳くらいですが、
本当に背が高くて、茶色の髪。

270
00:19:46,122 --> 00:19:48,293
見たことない
この前の女性。

271
00:19:48,335 --> 00:19:50,922
ここに住んでいるのは唯一の人たち
私と妻です

272
00:19:50,965 --> 00:19:53,761
そして私を信じて、
あなたは彼女を迎えに来ませんでした
昨夜。

273
00:19:53,803 --> 00:19:57,643
ほら、デナを迎えに来たよ
この家の目の前です。

274
00:19:57,685 --> 00:19:59,313
彼女はここに残ると私に言いました
他の何人かと一緒に。

275
00:19:59,355 --> 00:20:01,149
まあ、そうすべきかもしれません
友達に電話する

276
00:20:01,191 --> 00:20:03,236
そして見つけてください
彼女の住所は何ですか。

277
00:20:03,278 --> 00:20:05,907
- 彼女の電話が切断されました。
- ええ、まあ、
それは私の問題ではありません。

278
00:20:06,283 --> 00:20:07,327
よーい！

279
00:20:13,463 --> 00:20:14,924
私の敷地から出て行け。今！

280
00:20:17,846 --> 00:20:18,847
お邪魔して申し訳ありません。

281
00:20:41,764 --> 00:20:44,352
こんにちは。私はジェイソン・ロナルディ博士です。

282
00:20:44,394 --> 00:20:48,234
1時間ごとに12人が死亡
アルコールの影響から
そして薬物乱用。

283
00:20:48,275 --> 00:20:49,862
依存症は病気です、

284
00:20:49,903 --> 00:20:53,368
一度に一人の患者を制御できる疫病。

285
00:20:53,409 --> 00:20:56,081
私がアメリカに引っ越したばかりのとき、クラックは私の親友になりました

286
00:20:56,123 --> 00:20:59,045
薬物依存症ホットラインは私の最大の敵だと教えてくれました。

287
00:21:02,551 --> 00:21:07,351
こんにちは。はい、この番号に電話しました
数日前と
このサービスを利用して女の子と出会いました。

288
00:21:07,393 --> 00:21:10,983
助けを探しています。
できるかどうか疑問に思っていた
もう少し情報を教えてください。

289
00:21:11,024 --> 00:21:14,239
分かりません、見てもらえますか、
ここ数日間、
名前はデナ?

290
00:21:14,280 --> 00:21:17,119
私は許可されていません
何かを与えること
私たちの顧客のいずれかに。

291
00:21:17,160 --> 00:21:19,498
いただけますか
メールアドレスか何か？

292
00:21:19,540 --> 00:21:23,171
個人情報を公開することは許可されていません。何が理解できないのですか？

293
00:21:23,213 --> 00:21:25,551
あなたのマネージャーと話してもいいですか？

294
00:21:25,592 --> 00:21:28,055
私はマネージャーです。
他に何かありますか
手伝ってもらえますか？

295
00:21:29,098 --> 00:21:30,894
- いいえ。
- わかりました、それでは。

296
00:21:30,935 --> 00:21:32,855
こんばんは。
ジョナサン・マーシュ。

297
00:21:32,897 --> 00:21:34,191
もうすぐお会いしましょう。

298
00:21:38,574 --> 00:21:40,077
夜...

299
00:23:56,405 --> 00:23:58,867
- コーヒーもう一杯?
- 結構です。

300
00:23:58,909 --> 00:24:01,873
覚えていますか
昨夜ここで私を見かけましたか？

301
00:24:01,914 --> 00:24:03,584
私はこのテーブルに座りました
女性と一緒に、

302
00:24:04,544 --> 00:24:05,546
黒髪、

303
00:24:06,339 --> 00:24:07,926
なんだかそんな風に見えました。

304
00:24:07,967 --> 00:24:09,846
ごめんなさい、ハニー。
テーブルが多すぎます。

305
00:24:26,291 --> 00:24:27,878
やあ、エリック。

306
00:24:27,919 --> 00:24:29,171
ジョナサン、どこにいるの？

307
00:24:29,798 --> 00:24:31,467
私はジェニーのダイナーにいます。

308
00:24:31,509 --> 00:24:33,972
- あなたは一人ですか？
- うん。

309
00:24:34,014 --> 00:24:37,562
聞いてください、あなたは困っています。私の所に来てください、そうすれば説明します。

310
00:24:37,603 --> 00:24:39,565
私が困っているってどういう意味ですか？

311
00:24:39,607 --> 00:24:42,028
今すぐここに来て、話しましょう、いいですか？

312
00:24:42,069 --> 00:24:43,572
私はふざけているわけではありません、おい。

313
00:24:43,614 --> 00:24:44,699
私はそこにいるよ
5分以内に。

314
00:25:30,114 --> 00:25:31,116
エリック？

315
00:25:35,165 --> 00:25:36,166
エリック、ここにいるの？

316
00:25:46,435 --> 00:25:47,603
ここに戻ってきました！

317
00:25:49,566 --> 00:25:50,526
どこにいるの？

318
00:25:51,110 --> 00:25:52,112
私の部屋で！

319
00:25:56,745 --> 00:25:58,332
おい、俺と性交してるのか？

320
00:26:06,263 --> 00:26:07,723
- エリック？
- 私はここにいます。

321
00:26:26,048 --> 00:26:27,718
おい、もし君がベッドの下にいるなら…

322
00:26:51,009 --> 00:26:53,347
降りろ！

323
00:26:53,389 --> 00:26:54,891
降りる！

324
00:27:02,780 --> 00:27:04,116
降りる！

325
00:27:04,157 --> 00:27:05,786
デナ。

326
00:27:49,030 --> 00:27:51,284
何かメッセージは届きましたか...

327
00:27:59,549 --> 00:28:00,717
言ってみろ、ジョナサン。

328
00:28:01,553 --> 00:28:03,514
「こうなってほしい」と言ってください。

329
00:28:13,073 --> 00:28:16,037
おはようございます、ジョナサン。
今朝はいかがですか？

330
00:28:19,585 --> 00:28:21,045
良くない。

331
00:28:21,087 --> 00:28:23,341
覚えていますか
昨夜私に話してるの？

332
00:28:26,012 --> 00:28:27,015
いいえ。

333
00:28:28,351 --> 00:28:29,769
覚えていますか
どうやってここに来たの？

334
00:28:32,608 --> 00:28:33,985
警察？

335
00:28:34,028 --> 00:28:35,655
それは正しい。

336
00:28:35,696 --> 00:28:37,032
あなたは少し困っています
今、

337
00:28:37,075 --> 00:28:38,953
そしてあなたもそうなるでしょう
私と一緒にここにいてください

338
00:28:38,995 --> 00:28:40,998
分かるまで
どうしたの？
わかりますか？

339
00:28:42,333 --> 00:28:46,341
教えてもらえますか
なぜこんなことをしたのか
あなたの友人のエリックに？

340
00:28:49,513 --> 00:28:51,392
わかりました、
これは昨夜起こりました。

341
00:28:51,433 --> 00:28:53,353
- これについて説明してもらえますか？
- そんなことはしません
エリックに。

342
00:28:53,980 --> 00:28:55,023
これはあなたがやったのです。

343
00:29:08,756 --> 00:29:09,717
やあ、友達。

344
00:29:11,511 --> 00:29:13,181
わかった、ジョナサン。
この部屋にいる全員が

345
00:29:13,223 --> 00:29:15,268
あなたのことを気にかけています
そして元気に会いたいです。

346
00:29:15,310 --> 00:29:18,107
でも今は、
私たちは皆とても心配しています
あなたの健康について。

347
00:29:18,148 --> 00:29:21,612
ご両親によると、
いくつか展示していましたね
最近非常に不安定な行動。

348
00:29:21,654 --> 00:29:24,659
そう呼ぶ人もいるかもしれない
本質的に陰謀的。

349
00:29:24,701 --> 00:29:27,624
教えていただけますか
なぜこんなことをしたのか
あなたの友人のエリックに？

350
00:29:30,879 --> 00:29:32,089
私はエリックを攻撃しません。

351
00:29:33,342 --> 00:29:34,594
S-誰かが私を飛び越えました。

352
00:29:35,304 --> 00:29:36,348
それは真実ではありません。

353
00:29:37,432 --> 00:29:39,060
家に帰ってきました、

354
00:29:39,102 --> 00:29:42,275
そしてあなたはそうでした
ただそこに立っているだけで、
完全に緊張病状態、

355
00:29:42,316 --> 00:29:44,403
まるでゾンビのような、

356
00:29:44,445 --> 00:29:46,866
それで私はあなたのところへ行きました、
そして私はあなたを起こそうとしました。

357
00:29:46,908 --> 00:29:48,536
そしてあなたは行ってしまいました
完全にクソ猿だ。

358
00:29:48,577 --> 00:29:51,290
悪口を言ってごめんなさい、
マーシュ夫妻。

359
00:29:51,333 --> 00:29:52,710
でも、私はただ...

360
00:29:52,752 --> 00:29:55,047
本当にイライラしてる

361
00:29:55,089 --> 00:29:58,011
私は何もしていないので
でも助けてください。

362
00:29:58,053 --> 00:30:01,017
わかった？あなたに仕事を与えたのですが、
私はあなたを助けました
社会生活とともに、

363
00:30:01,058 --> 00:30:03,563
私はあなたが女の子を獲得するのを手伝おうとした
正しい方法。

364
00:30:05,984 --> 00:30:07,611
そしてあなたは私にこんなことをします、
男？

365
00:30:07,654 --> 00:30:08,781
あなたが私に電話をかけてきました。

366
00:30:09,698 --> 00:30:11,243
こっちに来るって言ったのに、
私がそうだったとは...

367
00:30:12,245 --> 00:30:13,873
困っていたこと。

368
00:30:13,915 --> 00:30:15,375
私はあなたに電話しませんでした。

369
00:30:15,417 --> 00:30:17,630
わかった？私はあなたに電話したことはありません。

370
00:30:17,671 --> 00:30:19,842
今見えますか
なぜ私たちは皆心配しているのか
あなたの健康については？

371
00:30:21,261 --> 00:30:23,641
- 私がこれをでっちあげたと思う？
- これまでの実績を考慮すると、

372
00:30:23,682 --> 00:30:26,228
あなたの両親だと思います
懸念する権利がある。

373
00:30:26,271 --> 00:30:28,148
高校時代の最悪な日
意味はありません

374
00:30:28,191 --> 00:30:29,902
私の顔に投げてもいいよ
私の残りの人生。

375
00:30:29,943 --> 00:30:33,116
ジョナサン、それ以上でした
ある悪い日、大丈夫？

376
00:30:33,158 --> 00:30:34,493
悪い日がたくさんありました。

377
00:30:34,995 --> 00:30:35,996
そして...

378
00:30:36,998 --> 00:30:38,208
また起こっています。

379
00:30:42,716 --> 00:30:47,266
この発疹は本物です、
そしてそれをテストしてもらいたいのです。

380
00:30:47,308 --> 00:30:51,149
毒素、毒物、細菌、
悪性腫瘍、そのすべて。

381
00:30:55,949 --> 00:30:57,910
デナは私に毒を盛ろうとしていました。

382
00:30:57,952 --> 00:31:00,916
ジョナサン、聞いてください。
ここには誰もいない
あなたを毒殺したいのです、息子。

383
00:31:07,344 --> 00:31:08,721
- ジョナサン？
- おい、坊や。

384
00:31:08,763 --> 00:31:11,142
ジョナサン、さあ、
起きて、相棒。来て。

385
00:31:11,184 --> 00:31:12,478
目を覚ましてください、ジョナサン。ジョナサン！

386
00:31:13,355 --> 00:31:14,357
目を覚ましてください、ジョナサン。

387
00:31:14,398 --> 00:31:15,608
聞こえますか、
ジョナサン？

388
00:31:15,651 --> 00:31:17,278
彼にあげてください
丸72時間。

389
00:32:51,573 --> 00:32:53,826
とても素敵になりますよ
もう一度家に帰ってもらうために、

390
00:32:54,411 --> 00:32:55,997
まさにあなたがいる場所。

391
00:32:56,039 --> 00:32:57,750
医者は必ずしも知っているわけではない
何が一番いいの。

392
00:32:58,376 --> 00:32:59,712
お母さんも知っていることもあります。

393
00:33:03,468 --> 00:33:04,847
何てことだ。

394
00:33:04,888 --> 00:33:06,558
- 何？
- 血が出ていますね。

395
00:33:07,142 --> 00:33:09,605
- ああ。
- ああ、くそ。

396
00:33:12,360 --> 00:33:14,405
ただそれを保ってみてください
室内装飾品を外して、
大丈夫、キッド？

397
00:33:33,815 --> 00:33:36,194
ええと、何を知っていますか？私は、ええと...
これを取り上げさせてください
あなたの部屋へ

398
00:33:36,236 --> 00:33:38,114
そしてあなたは掃除に行きます
あなたの鼻、大丈夫？

399
00:33:42,664 --> 00:33:44,459
これは休暇だと考えてください。

400
00:33:45,460 --> 00:33:48,424
責任もストレスもありません。

401
00:33:48,466 --> 00:33:51,346
数日以内に、
気分も良くなりますよ。

402
00:33:51,973 --> 00:33:52,974
そうだといい。

403
00:33:53,016 --> 00:33:54,686
もちろんそうするでしょう。

404
00:34:03,535 --> 00:34:05,247
彼はどれくらいそこにいるのですか？

405
00:34:05,288 --> 00:34:06,665
わからない。
久しぶりです。

406
00:34:06,707 --> 00:34:08,878
かつて彼は
そこにはカミソリがいくつかあります。

407
00:34:08,920 --> 00:34:10,756
- 鋭いものはありますか
彼が自分自身を傷つけるためにそこにいますか？
- 覚えていない。

408
00:34:10,798 --> 00:34:13,385
行くのは私じゃない
もうお風呂場で。

409
00:34:22,611 --> 00:34:24,865
私たちはとても幸せです
あなたを家に帰すために。

410
00:34:24,906 --> 00:34:26,743
- それはいいですね、ハニー。
- おお。

411
00:34:31,251 --> 00:34:33,923
ああ、ええと、ご存知ですか、
どうしてやらないの、えー...

412
00:34:33,965 --> 00:34:35,216
なぜ得られないのか
他のものはね？

413
00:34:37,846 --> 00:34:39,850
お母さんの食器を減らしなさい、キッド。

414
00:34:44,316 --> 00:34:45,402
どうぞ。

415
00:34:47,864 --> 00:34:48,866
ありがとう。

416
00:34:52,330 --> 00:34:55,336
久しぶりですね。
きっといいですね
家庭料理ですよね？

417
00:34:58,675 --> 00:34:59,677
本気ですか？

418
00:35:03,392 --> 00:35:06,564
ほら、君たちに感謝してるよ
私の世話をすると申し出る
次の数日、

419
00:35:06,607 --> 00:35:09,278
でもその方が良いと思う
私のトラックを手に入れたら
そして私の家に泊まってください。

420
00:35:09,319 --> 00:35:11,365
あのね？

421
00:35:11,407 --> 00:35:14,161
あなたは私たちと一緒にいます、
わかりました、しばらくの間。

422
00:35:15,706 --> 00:35:18,419
どんな薬やクリームでも
医者が私にくれた、
私のところでも使えます。

423
00:35:18,461 --> 00:35:22,134
あなたはそうではありません--
あなたは自分の場所には行かないのです。
あなたは私たちと一緒にいます、いいですか？

424
00:35:24,722 --> 00:35:25,724
議論はありません。

425
00:35:27,226 --> 00:35:30,106
それは私のアパート、私のトラックです。
今すぐ鍵を渡してください。

426
00:35:32,695 --> 00:35:34,615
ママ、私の鍵はどこにあるの？

427
00:35:34,656 --> 00:35:36,368
必要ありません
運転するんだよ、ハニー。

428
00:35:36,410 --> 00:35:37,954
あなたのお父さんと私はあなたを捕まえることができます
あなたがいるべき場所に。

429
00:35:37,996 --> 00:35:39,707
私を手に入れることができます
私がいるべき場所。

430
00:35:39,749 --> 00:35:41,502
あのね？
あなたは運転していました

431
00:35:41,544 --> 00:35:43,840
期限切れのタグについて
去年から。

432
00:35:43,881 --> 00:35:45,885
よし？聞こえません
数か月後にあなたから、

433
00:35:45,927 --> 00:35:48,723
そしてあなたはただ過ごしました
精神病棟で72時間。

434
00:35:48,766 --> 00:35:50,393
さて、あなたは得られません
あのトラック、

435
00:35:50,434 --> 00:35:51,813
そしてあなたは得られません
あのアパート。

436
00:35:53,190 --> 00:35:56,028
ニース。本当に素敵です。

437
00:35:56,070 --> 00:35:58,741
両親との暮らしはどうですか
ストレスに効くはず？

438
00:35:58,783 --> 00:36:00,494
恥ずかしいです、
あなたは恥ずかしいです。

439
00:36:00,537 --> 00:36:02,206
お互いを救いましょう
ここでの問題。

440
00:36:02,248 --> 00:36:04,001
わかりました、わかりますか？

441
00:36:04,042 --> 00:36:07,591
ロナウディ博士は考えていない
あなたは一人で生きるのに適しています。

442
00:36:07,632 --> 00:36:09,970
- ファック、ロナウディ博士。
- それは素晴らしいことです。

443
00:36:10,011 --> 00:36:13,184
余裕がない
家賃の半分を払い続ける
あなたが自分の人生を理解している間。

444
00:36:14,603 --> 00:36:16,398
私の人生を理解してください?

445
00:36:16,439 --> 00:36:18,694
私が何をしていると思いますか？
私はそれを理解してきました。

446
00:36:20,155 --> 00:36:23,243
私はあらゆるステップに従っている
この本の中で
あなたたちが私にくれたもの。

447
00:36:23,285 --> 00:36:27,126
この「図」
あなたの人生が終わる」本
あなたたちが私にくれたもの。

448
00:36:27,168 --> 00:36:28,753
これ以上何ができるでしょうか？

449
00:36:28,795 --> 00:36:31,133
私は週に60時間働いています。

450
00:36:31,175 --> 00:36:33,720
ああ、そう、そして私たちはとても誇りに思っています
あなたの功績の
あの酒屋で。

451
00:36:33,762 --> 00:36:35,683
- ハニー。
- いいえ、いいえ、ハニー、いいえ。

452
00:36:35,724 --> 00:36:37,394
いいえ、知っていますか?
彼はこれを聞く必要がある。

453
00:36:37,436 --> 00:36:38,939
よし？彼の友達
キャリアをスタートさせている、

454
00:36:38,980 --> 00:36:41,067
そして彼は理解できない
自動車保険の支払い方法。

455
00:36:41,986 --> 00:36:43,363
皆さんは私がもっと良くなってほしいと思っていますか？

456
00:36:44,323 --> 00:36:48,289
信じてください、これは本当です。
デナは本物だった。

457
00:36:49,499 --> 00:36:51,628
サポートを受けるべきです
両親から！

458
00:36:52,630 --> 00:36:54,925
追伸酒屋ではありません。

459
00:36:54,967 --> 00:36:56,595
それはライフスタイルです
コンビニエンスブティック。

460
00:36:59,225 --> 00:37:00,227
すごいですね。

461
00:37:44,180 --> 00:37:47,270
電話を取って、オールナイト パーティー ラインに電話してください。

462
00:37:48,230 --> 00:37:50,066
セクシーなシングル
あなたの近所で

463
00:37:50,107 --> 00:37:51,527
連絡を取ろうとしています
あなたと一緒に。

464
00:37:51,568 --> 00:37:52,613
何を待っていますか?

465
00:37:53,573 --> 00:37:55,075
1-900 に電話してください...

466
00:38:29,762 --> 00:38:30,889
ジョナサン？

467
00:38:54,264 --> 00:38:56,268
お父さん、行かなければなりません。

468
00:38:57,687 --> 00:38:59,900
今すぐ出発しなければなりません。

469
00:38:59,941 --> 00:39:01,861
ここにあります。それは私のためにここにあります。

470
00:39:03,614 --> 00:39:04,908
どうしたの？

471
00:39:06,161 --> 00:39:07,371
やめて、ジョナサン。

472
00:39:10,209 --> 00:39:12,548
- ちょっと座って、ジョナサン。
- 何してるの？

473
00:39:12,589 --> 00:39:14,049
- どこにも行かないんですね。
- 行かなければなりません。

474
00:39:14,092 --> 00:39:15,595
何してるの？
私から離れてください。

475
00:39:15,636 --> 00:39:17,306
- リラックスしてください。
- くそ。ただ...クソ！

476
00:39:17,348 --> 00:39:19,268
大丈夫です。
それはただの夢です。

477
00:39:20,812 --> 00:39:22,315
口を開けてください。

478
00:39:22,356 --> 00:39:24,235
気分も良くなりますよ。
さあ、どうぞ。

479
00:39:24,276 --> 00:39:27,449
- リラックスしてください。
- それは本物ではありません、いいですか？

480
00:39:27,490 --> 00:39:29,662
- そうだね。
- 口を開けてください。彼を抱きしめてください。

481
00:39:31,164 --> 00:39:32,917
- 黙ってください。
- ふしだらな女！

482
00:39:32,959 --> 00:39:35,756
- さあ、口を開けてください。
- 大丈夫。

483
00:39:35,797 --> 00:39:39,137
いや、ジョナサン！停止！停止！

484
00:39:39,179 --> 00:39:41,057
停止！

485
00:41:11,176 --> 00:41:13,222
ジョナサン、ごめんなさい。
ここには入れません。

486
00:41:13,264 --> 00:41:15,059
ほら、掴むだけでいいんだ
いくつかのこと。

487
00:41:15,100 --> 00:41:16,686
靴が必要です。お金が必要です。
お願いします。

488
00:41:16,728 --> 00:41:18,106
警察に通報するように指示されました

489
00:41:18,148 --> 00:41:19,609
アパートに入ろうとすると。

490
00:41:27,539 --> 00:41:29,000
エリック、話したいことがあります！

491
00:42:12,202 --> 00:42:13,246
すみません、先生？

492
00:42:14,456 --> 00:42:15,835
私は、そういう意味ではありません
あなたを困らせるために。

493
00:42:15,876 --> 00:42:17,796
携帯電話をなくしてしまったんだ
そして昨夜の財布。

494
00:42:17,838 --> 00:42:20,300
何か方法はありますか
お金を少しでも節約できますか？
本当に感謝いたします。

495
00:42:21,302 --> 00:42:22,972
- ごめん。
- 問題ありません、おい。

496
00:42:30,903 --> 00:42:33,282
すみません？お客様？

497
00:42:33,324 --> 00:42:36,120
すみません。
迷惑をかけるつもりはありません。
これは本当に恥ずかしいことなのですが、

498
00:42:36,163 --> 00:42:38,500
でもチャンスがあれば
数ドル
貸してもらえますか？

499
00:42:38,541 --> 00:42:39,669
ただ必要なの
電話をかけるには。

500
00:42:41,589 --> 00:42:43,217
いくら必要ですか?

501
00:42:43,258 --> 00:42:45,137
ただ...数ドル
素晴らしいでしょう。

502
00:42:46,473 --> 00:42:48,560
わかった。わかった。

503
00:42:50,897 --> 00:42:52,441
お酒を買わないのね
これで、そうですか？

504
00:42:53,151 --> 00:42:54,404
いいえ、私は...飲みません。

505
00:42:55,113 --> 00:42:56,073
ハイになるつもりですか？

506
00:42:56,741 --> 00:42:57,826
いいえ、私はただ...

507
00:42:59,538 --> 00:43:02,042
これは本当に恥ずかしいことです。
できればお金を返します。
ただ...

508
00:43:02,084 --> 00:43:03,628
- ただ必要なの
電話をかけるには。
- わかった。

509
00:43:04,964 --> 00:43:06,216
これがあなたのお金です。

510
00:43:07,259 --> 00:43:08,679
何だって？

511
00:43:08,721 --> 00:43:10,558
今、私のことを覚えていますか？ふーむ？

512
00:43:10,599 --> 00:43:13,312
そう、あなたは私をパンクさせようとしたのね
私のガールフレンドの前で。

513
00:43:13,354 --> 00:43:16,443
「コンドームはどのサイズをつけていますか？
ピニャコラーダが欲しい？」

514
00:43:16,485 --> 00:43:18,863
あなたは何ですか、
ある種のクソ
スタンドアップコメディアン？

515
00:43:18,906 --> 00:43:22,036
おい、君は私の店にいたんだね。
私はあなたをパンクさせようとしていたわけではありません。
私は助けようとしていた。

516
00:43:22,078 --> 00:43:25,042
ええ、
なぜ自分を助けないのですか
靴を買うことで？

517
00:43:26,085 --> 00:43:28,966
よし？そしてもし私が今までに
またあなたに出会って、

518
00:43:29,007 --> 00:43:31,804
そして私はあなたが目をクソ見てるのを見ます
私の彼女はそんな感じで、

519
00:43:31,846 --> 00:43:34,517
クソを倒すつもりだ
あなたの小さなものから
クラックヘッドのお尻。

520
00:43:35,184 --> 00:43:36,187
よし？

521
00:43:40,737 --> 00:43:41,864
お金を取ってください。

522
00:43:42,657 --> 00:43:44,493
必要ないんです。

523
00:43:44,535 --> 00:43:47,290
今本気で言ってるの？
マジかよ
今？

524
00:43:47,331 --> 00:43:49,168
行きたいですか？
行きたいのね、
クソ野郎？

525
00:43:51,338 --> 00:43:54,094
ほら、私はアルファ男性です、
そしてあなたは私の雌犬です。

526
00:43:54,135 --> 00:43:55,179
- 解散してください！
- よし？

527
00:43:55,221 --> 00:43:57,182
おい！壊してください！壊してください！

528
00:43:57,224 --> 00:43:59,645
この人が声を出している
あなたの顧客よ、おい。

529
00:43:59,687 --> 00:44:02,358
ねえ、それはできません--
ここから出て行け。わかった？

530
00:44:02,401 --> 00:44:04,195
金を乞うことはできない
私の敷地内で。

531
00:44:04,237 --> 00:44:06,324
物乞いじゃないよ。
私はお金を払っている顧客です。

532
00:44:06,366 --> 00:44:07,702
- それがどのように機能するか知っています。
- もう行ってください。

533
00:44:07,743 --> 00:44:08,995
わかった？警察に電話します。

534
00:44:09,038 --> 00:44:10,373
ねえ、誰もあなたを必要としていません、
大丈夫ですか？

535
00:44:10,415 --> 00:44:11,625
クソ野郎を手に入れろ
ここから出て。

536
00:44:13,295 --> 00:44:15,423
これが見えますか？そうそう。

537
00:44:15,465 --> 00:44:17,343
それはあなたのすべてです。

538
00:44:17,386 --> 00:44:19,890
あなたのガールフレンドが気に入ってくれることを願っています
チンコが落ちたとき。

539
00:44:21,350 --> 00:44:22,770
- コックサッカー。
- 一体何だったんですか？

540
00:44:22,812 --> 00:44:24,147
行ったほうがいいよ
医者に、男。

541
00:44:27,529 --> 00:44:29,366
おい、あれは何だ？

542
00:44:29,407 --> 00:44:31,369
いや、本当のところ、あれは何だったのか？
おい、それは一体何だったんだ？

543
00:44:31,410 --> 00:44:32,580
おい。こんにちは。こんにちは--

544
00:44:32,621 --> 00:44:34,333
おいおい、あれは何だったんだ？

545
00:44:34,374 --> 00:44:35,418
ある男よ。

546
00:44:52,574 --> 00:44:54,201
やあ、ERCに到着しました。

547
00:44:54,244 --> 00:44:55,746
ビープ音の後にメッセージを残してください。

548
00:45:04,469 --> 00:45:06,015
なんてことだ。

549
00:45:06,056 --> 00:45:07,892
「経験していますか？
突然の不運、

550
00:45:07,935 --> 00:45:10,272
病気、依存症、心の痛み、
それとも持続的な悪を感じますか？

551
00:45:11,942 --> 00:45:14,613
悪を滅ぼさせてください
悪があなたを滅ぼす前に。」

552
00:45:48,715 --> 00:45:50,887
おい。靴もサービスもありません。

553
00:45:52,598 --> 00:45:53,725
作ることができれば
例外...

554
00:45:54,977 --> 00:45:56,897
本当に話したいのですが
この女性に。

555
00:45:56,939 --> 00:45:57,941
めちゃくちゃですか？

556
00:45:58,275 --> 00:45:59,735
いいえ。

557
00:45:59,778 --> 00:46:03,158
ほら、本当に欲しいだけなの
メリンダさんと話してください。

558
00:46:03,201 --> 00:46:05,162
何を話したいのですか
メリンダに何か？

559
00:46:05,204 --> 00:46:08,126
さて、私は経験しています
チラシに書いてあることすべて。

560
00:46:08,168 --> 00:46:10,713
不運も、病気も、
持続的な悪を感じます。

561
00:46:11,506 --> 00:46:13,009
この発疹が出た日は、

562
00:46:13,969 --> 00:46:15,932
メリンダが私を見ていた
ジェニーのダイナーにて。

563
00:46:15,973 --> 00:46:18,603
メリンダはなぜそうなるのか
同じ日に私を見ている
このたわごとはすべて始まったのですか？

564
00:46:18,645 --> 00:46:20,063
仕方ないよ
これは偶然です。

565
00:46:20,606 --> 00:46:21,609
お願いします。

566
00:46:24,113 --> 00:46:25,114
ここで待っててください。

567
00:46:29,790 --> 00:46:31,459
あなたに会いに来た男がいます。

568
00:46:31,501 --> 00:46:32,962
- そうだ、彼は何が欲しいの?
- 彼は発疹を患っています。

569
00:46:34,047 --> 00:46:36,176
彼を信頼してもいいでしょうか？
彼はお金を持っていますか？

570
00:46:36,218 --> 00:46:39,515
わからない。
彼はあなたとダイナーで会ったと言っています。
彼は腕に発疹がある。

571
00:46:39,557 --> 00:46:41,686
発疹の大きさはどれくらいですか？
彼のものは何ですか...

572
00:46:43,021 --> 00:46:44,107
- はい。
- これを彼にあげます。

573
00:46:44,148 --> 00:46:45,443
彼にそれを与えてください...

574
00:46:47,905 --> 00:46:49,241
これが必要です。

575
00:46:50,661 --> 00:46:51,829
まあ、無料ではありません。

576
00:46:52,247 --> 00:46:53,374
いくら？

577
00:46:53,415 --> 00:46:54,542
どれだけ助けが欲しいですか？

578
00:47:04,852 --> 00:47:05,855
私が得たのはこれだけです。

579
00:47:07,356 --> 00:47:08,484
あなたの時計をください。

580
00:47:18,168 --> 00:47:19,587
霊的防御安全キット?

581
00:47:19,629 --> 00:47:21,633
レベル 3。

582
00:47:21,674 --> 00:47:24,053
- これはどうすればいいですか？
- それはただ始めるためのものです。

583
00:47:24,096 --> 00:47:26,391
メリンダがあなたに会います
ブルーハイシャックにて。

584
00:47:26,433 --> 00:47:28,227
- それがどこにあるか知っていますか？
- うん。

585
00:47:28,270 --> 00:47:31,609
- 午後6時遅刻しないでください。
- なぜここで会えないのですか？

586
00:47:31,650 --> 00:47:33,821
いいえ、持ってきません
そんなクソ
当店へ。

587
00:47:33,863 --> 00:47:35,366
それは悪いエネルギーだよ、おい。

588
00:50:28,426 --> 00:50:29,594
誰かをここに連れてきましたか
あなたと一緒に？

589
00:50:30,597 --> 00:50:31,598
いいえ、それは私だけです。

590
00:50:33,518 --> 00:50:35,355
でたらめは望んでいません。
あなたは私を理解していますか？

591
00:50:37,400 --> 00:50:39,571
-私は言いました、あなたは私のことを理解していますか？
- はい。

592
00:50:40,489 --> 00:50:41,617
はい、そうします。

593
00:50:52,344 --> 00:50:54,013
発疹を見せてください、ジョナサン。

594
00:51:04,573 --> 00:51:05,743
それは何だと思いますか？

595
00:51:07,996 --> 00:51:08,999
毒。

596
00:51:10,250 --> 00:51:11,962
これは毒よりも悪いです。

597
00:51:14,633 --> 00:51:15,677
やるべきことがある。

598
00:51:30,663 --> 00:51:33,501
関係ないよ
彼らはどれくらいのお金を持っているのか、

599
00:51:33,543 --> 00:51:35,630
なんていい匂いがするんだろう。

600
00:51:37,383 --> 00:51:40,972
関係ない。彼らは卑劣だ。
奴らは汚物だ。

601
00:51:43,685 --> 00:51:45,105
あなたはすでにそうしています
家へ。

602
00:51:46,775 --> 00:51:48,235
ご存知ですか
あなたが誰と取引しているのか。

603
00:51:57,085 --> 00:51:58,170
これは何ですか？

604
00:51:59,715 --> 00:52:01,926
始まりです
クレンジングプロセスの様子。

605
00:52:03,680 --> 00:52:07,312
私が持っていたものをあなたが持っているなら、
時間は味方ではありません。

606
00:52:12,195 --> 00:52:14,867
解決策は...
広げてください。

607
00:52:23,549 --> 00:52:25,803
彼らはあなたに種を蒔こうとした
あの女性と一緒に。

608
00:52:25,844 --> 00:52:26,971
根付いていたら、

609
00:52:27,974 --> 00:52:30,227
あなたはそれを見つけるでしょう
このかさぶたのすぐ下にあります。

610
00:52:31,146 --> 00:52:32,983
- 何を見つけますか？
- わかりますね。

611
00:52:35,988 --> 00:52:37,991
そんなに遠くないよ
あなたの皮膚の下に。

612
00:52:38,701 --> 00:52:41,289
全部掘り出してください。

613
00:52:41,331 --> 00:52:44,504
すべてを掘り出してください。

614
00:53:09,632 --> 00:53:12,094
集中力を維持しましょう。集中力を維持しましょう。

615
00:53:25,076 --> 00:53:26,787
ああ、神様！

616
00:53:31,880 --> 00:53:33,466
ああ、神様！

617
00:53:37,515 --> 00:53:39,894
全部出し切るまでやめないでください。

618
00:53:43,358 --> 00:53:45,988
サークルから離れないでください。
サークルから離れないでください。

619
00:53:51,791 --> 00:53:54,045
サークルから離れないでください。

620
00:53:59,053 --> 00:54:00,515
サークルから離れないでください。

621
00:54:02,059 --> 00:54:03,436
サークルから離れないでください。

622
00:54:45,762 --> 00:54:47,098
ジョナサン。

623
00:54:50,896 --> 00:54:51,982
こんにちは？

624
00:54:58,243 --> 00:54:59,245
おい。

625
00:55:01,958 --> 00:55:03,085
ねえ、あなた。大丈夫？

626
00:55:07,050 --> 00:55:08,052
大丈夫ですか？

627
00:55:15,483 --> 00:55:16,484
くそー。

628
00:55:50,419 --> 00:55:52,256
彼女はどこにいるの？

629
00:55:52,298 --> 00:55:53,718
- どこに行くの？
- メリンダと話さなければなりません。

630
00:55:53,759 --> 00:55:55,387
- いいえ、行けません --
- 彼女は私に借りがあります。

631
00:55:55,429 --> 00:55:56,639
- そこには入れないよ！
- 私は気にしない。

632
00:55:56,681 --> 00:55:58,183
- 冬！冬！
- 出て行け！

633
00:55:58,226 --> 00:55:59,853
- 出て行け！
- 大丈夫。これは私が対応します。

634
00:55:59,895 --> 00:56:00,980
私が対応します。

635
00:56:02,733 --> 00:56:04,362
私に何ができるでしょうか？
ジョナサン？

636
00:56:04,403 --> 00:56:07,033
昨夜何が起こったのですか？
あなたは私に何をしたのですか？

637
00:56:07,075 --> 00:56:08,744
あなたが始めました
浄化のプロセス。

638
00:56:10,039 --> 00:56:12,919
それはあなたが望んでいたものです。
それが必要なのです。

639
00:56:12,960 --> 00:56:14,213
私が見たものを説明してください。

640
00:56:14,254 --> 00:56:18,178
私は黒いたわごとを引っ張った
私の腕から出ました。

641
00:56:18,220 --> 00:56:20,223
朝になると、それはなくなっていました。

642
00:56:20,265 --> 00:56:22,477
あなたはすべてを見ました
あなたは見る必要がありました
自分の目で。

643
00:56:22,519 --> 00:56:25,107
あなたは正確に知っています
何が起こっているのですか。

644
00:56:25,148 --> 00:56:29,072
それが問題なのです。
何が起こっているのか分かりません。

645
00:56:30,367 --> 00:56:33,372
- 助けて。
- 私はあなたにすべてを与えました
自分自身を助ける必要があります。

646
00:56:34,374 --> 00:56:36,252
バカすぎるなら
これを理解するには、

647
00:56:37,379 --> 00:56:38,673
それならあなたはそれに値する
何が来るんだろう。

648
00:56:40,718 --> 00:56:43,432
私はあなたの壊れやすい心を知っています
これには耐えられないよ、ジョナサン。

649
00:56:44,349 --> 00:56:45,978
しかし、悪の勢力が存在する
そこにいる。

650
00:56:46,688 --> 00:56:48,441
あなたを殺すために軍隊が送られてきました。

651
00:56:50,528 --> 00:56:51,529
答えが欲しい場合は、

652
00:56:52,782 --> 00:56:55,119
あの家に戻ってください。

653
00:56:55,161 --> 00:56:57,290
自分の目で見てください
彼らは何をしているのか
そこにいる人たちに。

654
00:58:01,697 --> 00:58:03,867
こんにちは。現在ご利用いただけません。

655
00:58:03,909 --> 00:58:07,123
お名前を残してください
と電話番号
ビープ音の後。

656
00:58:07,165 --> 00:58:09,086
折り返しお電話をさせていただきます。

657
00:58:09,794 --> 00:58:11,381
お母さん、私だよ。

658
00:58:13,093 --> 00:58:15,013
何が起こったのか申し訳ありません。

659
00:58:15,054 --> 00:58:18,603
皆さんを傷つけるつもりはありませんでしたが、ただ理解していただきたいのです。

660
00:58:19,563 --> 00:58:22,025
私に何が起こっているのか知っています。その...

661
00:58:23,611 --> 00:58:24,947
何かを修正するつもりです。

662
00:58:26,074 --> 00:58:27,075
自分で。

663
00:58:32,461 --> 00:58:34,047
あなたかお父さんなら
すぐに連絡しないでください...

664
00:58:39,389 --> 00:58:40,391
愛しています。

665
01:01:06,820 --> 01:01:07,990
デナ。

666
01:01:11,704 --> 01:01:13,165
ああ、神様。

667
01:01:18,884 --> 01:01:19,927
彼らは...

668
01:01:21,722 --> 01:01:22,724
彼らは...

669
01:01:23,350 --> 01:01:25,479
彼らは...私を利用しました。

670
01:01:28,777 --> 01:01:29,862
彼らは何のためにあなたを利用しましたか？

671
01:01:31,949 --> 01:01:33,702
何のために？

672
01:01:53,279 --> 01:01:56,034
クソメリンダは正しかった。
奴らは魔女だ。

673
01:01:56,076 --> 01:01:57,286
ああ、クソ！

674
01:01:58,455 --> 01:02:00,542
くそ。

675
01:02:06,720 --> 01:02:07,721
くそー。

676
01:02:09,183 --> 01:02:10,977
クソ！

677
01:02:11,019 --> 01:02:12,688
しー。停止！

678
01:02:14,275 --> 01:02:17,740
- ここに置いて行かないで！
- しー。

679
01:02:17,781 --> 01:02:18,867
教えてください
これを止める方法。

680
01:02:22,081 --> 01:02:23,332
これを止めるにはどうすればよいですか?

681
01:02:23,374 --> 01:02:25,169
ごめんなさい。

682
01:02:26,505 --> 01:02:27,548
大丈夫。

683
01:02:36,105 --> 01:02:37,817
何をしているのですか
私の家で？

684
01:02:37,859 --> 01:02:40,029
デナが誰なのか知りませんか？
上階に誰がいるのか教えてください。

685
01:02:40,071 --> 01:02:41,240
誰が半死状態なのか
寝室で？

686
01:02:42,618 --> 01:02:44,245
聞いて、息子よ、
警察に電話します。

687
01:02:44,287 --> 01:02:46,165
あなたは彼らに言うことができます
あなたが望むどんな物語でも。

688
01:02:46,207 --> 01:02:48,545
クソ嘘つきども。
警察に電話したらどうですか？

689
01:02:48,586 --> 01:02:50,423
デナが二階にいると伝えておきます。

690
01:02:50,465 --> 01:02:52,302
彼らに伝えておきます
あなたのめちゃくちゃなカルト
人を犠牲にしている。

691
01:02:52,343 --> 01:02:54,305
彼らに伝えておきます
あなたが私にしたこと。

692
01:02:54,347 --> 01:02:56,183
デナが誰なのか知りません。

693
01:02:56,225 --> 01:02:58,563
何も知りません
カルトについて。

694
01:02:58,604 --> 01:03:00,942
そのナイフは置いたほうがいいよ
自分自身を手に入れる前に
もっとひどい事態に陥っている。

695
01:03:00,983 --> 01:03:02,987
あなたはクソでもありません
私に触れることを考えてください。

696
01:03:03,029 --> 01:03:05,033
うん？警官
あなたを見つけるでしょう、

697
01:03:05,074 --> 01:03:07,454
そして彼らはそうするつもりだ
あなたを刑務所に放り込んでください
とても長い間。

698
01:03:07,495 --> 01:03:10,417
いいえ、彼らはあなたを見つけるでしょう。
君はめちゃくちゃだ。

699
01:03:33,292 --> 01:03:34,794
エリック！エリック！

700
01:03:36,381 --> 01:03:38,342
- エリック！
- なんてことだ。

701
01:03:38,384 --> 01:03:40,137
一体何だ
ここでやってるの？

702
01:03:40,179 --> 01:03:41,348
誰もが経験したことがある
あなたを探しています。

703
01:03:41,389 --> 01:03:42,850
私はあなたを知っています、そして私はまだ解決していません

704
01:03:42,892 --> 01:03:44,478
あなたの家で何が起こったのか
先日の夜。

705
01:03:44,520 --> 01:03:46,065
本当にごめんなさい
飛び出すために、

706
01:03:46,106 --> 01:03:48,819
でもあなたの親友として、
助けが必要だと言っているんです。

707
01:03:48,862 --> 01:03:50,239
わかった。

708
01:03:50,280 --> 01:03:52,075
私はあなたのためにここにいます。
必要なものは何でも。

709
01:03:52,117 --> 01:03:54,287
ほら、そんなことないのは分かってるよ
いいですね、大丈夫ですか？

710
01:03:54,329 --> 01:03:56,249
そして私はもうすぐそこまで来ています
大変なトラブルに見舞われて、

711
01:03:56,291 --> 01:03:57,710
しかし、私はそれを理解する必要がありました。

712
01:03:57,752 --> 01:04:00,799
なぜ私が？なぜ私は病気なのですか？
なぜ私はめちゃくちゃになっているのですか？

713
01:04:01,383 --> 01:04:02,469
何を見つけたの？

714
01:04:04,556 --> 01:04:07,854
魔女、おい。魔女たち。
黒魔術を使う。

715
01:04:07,895 --> 01:04:09,690
それは本当です、
そしてそれはすべて起こっています

716
01:04:09,731 --> 01:04:12,028
トリントンロード1366番地
いつも言っているように。

717
01:04:12,737 --> 01:04:14,448
待って、あなたはそう思います...

718
01:04:14,490 --> 01:04:16,744
- 魔女だと思うね
これをやっていますか？
- はい。

719
01:04:16,787 --> 01:04:21,085
ほら、この集会、
彼らはデナを送り出した
私のようなクソ野郎を見つけるために。

720
01:04:21,127 --> 01:04:23,256
そして私はここにいます、いいですか？
私を見て。

721
01:04:23,298 --> 01:04:26,095
今、彼らは私を犠牲にするつもりです。
奴らは私を殺すつもりだ！

722
01:04:26,136 --> 01:04:27,681
待って。
彼らはあなたを殺そうとしているのですか？

723
01:04:27,722 --> 01:04:31,312
はい。デナが私に感染させた、
大丈夫ですか？彼女は私にマークを付けた。

724
01:04:31,354 --> 01:04:33,316
そして今、彼らがやって来ます
彼らの収穫のために、いいですか？

725
01:04:33,358 --> 01:04:35,236
一部抜粋してみました。
ほら、ここだよ。

726
01:04:35,278 --> 01:04:37,490
黒い紐だよ、おい。
そこにあります。

727
01:04:37,532 --> 01:04:39,202
しかし、医師たちは、
決して探したことはありません。

728
01:04:39,243 --> 01:04:41,122
腕を切り開いたんだよ、おい？

729
01:04:41,163 --> 01:04:43,042
うん。これで。

730
01:04:43,083 --> 01:04:46,632
つまり、そうしなければならなかったのです。
私は、それを引き出さなければなりませんでした。

731
01:04:46,673 --> 01:04:48,426
一緒に来てほしいのですが、
大丈夫ですか？

732
01:04:48,468 --> 01:04:50,555
証人が必要です。
彼らは私を信じないだろう
自分で。

733
01:04:50,597 --> 01:04:52,392
一緒に来てください。
一緒に来てくれませんか？

734
01:04:54,103 --> 01:04:55,940
うん。もちろんですよ、おい。

735
01:04:55,981 --> 01:05:00,030
ほら、あなたがそう思っているのはわかるよ
私は気が狂いました。

736
01:05:00,072 --> 01:05:02,744
つまり、私は気が狂っていると思うでしょう。
でも、私はそうではありません、いいですか？

737
01:05:02,786 --> 01:05:04,747
それらを手に入れなければなりません
今すぐ呪いを解くために

738
01:05:05,373 --> 01:05:06,375
そしてもし彼らがそうしなかったら...

739
01:05:07,544 --> 01:05:08,546
そうでない場合
呪いを解く、何？

740
01:05:09,464 --> 01:05:11,593
それなら私は...彼らを破壊しなければなりません。

741
01:05:13,095 --> 01:05:16,017
おっと。どういう意味ですか
それらを破壊しなければなりませんか？

742
01:05:16,059 --> 01:05:17,478
- それはどういう意味ですか？
- あなたが知っている。

743
01:05:18,731 --> 01:05:19,732
おお。

744
01:05:20,150 --> 01:05:21,194
くそー、おい。

745
01:05:22,278 --> 01:05:24,783
わかった。わかった。

746
01:05:24,825 --> 01:05:28,748
わかりました、場所はまだ開いています。
近寄らなければなりません。よし？

747
01:05:28,791 --> 01:05:32,296
それで、洗いに行きませんか？
軽食を食べて、

748
01:05:32,338 --> 01:05:34,258
それから私たちはこの人たちを探しに行きます
そして私たちは彼らと話します。

749
01:05:34,300 --> 01:05:35,428
約束しますか？

750
01:05:36,596 --> 01:05:38,099
スカウトの名誉。

751
01:05:39,351 --> 01:05:40,395
クレイジーだと思いませんか？

752
01:05:41,563 --> 01:05:43,066
正直に言うと、
少しだけ。

753
01:05:46,614 --> 01:05:47,616
わかったよ、おい。

754
01:06:02,434 --> 01:06:04,813
全部掘り出してください。

755
01:06:04,855 --> 01:06:07,902
すべてを掘り出してください。

756
01:06:41,462 --> 01:06:42,631
エヴァリーさん。イザベラ。

757
01:06:43,883 --> 01:06:44,885
ここで何をしているの？

758
01:06:46,639 --> 01:06:48,057
腕の何が問題なの？

759
01:06:49,686 --> 01:06:51,773
ああ、何もない。
それは事故でした。

760
01:06:58,618 --> 01:06:59,787
ごめんなさい、行かなければなりません。

761
01:07:03,168 --> 01:07:04,587
なぜ警官がここにいるのですか？

762
01:07:04,628 --> 01:07:07,801
おい、君は行方不明だ
3日間。

763
01:07:07,843 --> 01:07:10,055
あなたの両親は心配しています
あなたのこと。私たち全員がそうです。

764
01:07:10,097 --> 01:07:12,184
彼らに伝えてください
ここではすべてが大丈夫です。
裏口から出ます。

765
01:07:12,225 --> 01:07:15,440
おい、私は彼らに電話したんだ、分かった？
助けが必要です。

766
01:07:15,481 --> 01:07:16,775
これはあなた自身の利益のためです、
男。

767
01:07:16,817 --> 01:07:18,237
- ただお願いします--
- この馬鹿野郎！

768
01:07:18,278 --> 01:07:19,655
よーい！よーい！ジョナサン！

769
01:07:19,698 --> 01:07:21,075
ねえ、そのナイフをしまったのね、
男。

770
01:07:22,411 --> 01:07:23,997
ジョナサン。おい！

771
01:07:24,038 --> 01:07:25,332
やあ、ジョナサン！

772
01:07:25,375 --> 01:07:26,543
ナイフを置きます。

773
01:07:26,585 --> 01:07:28,798
ほら、どこだか知ってるよ
彼女の死体は。

774
01:07:28,839 --> 01:07:32,011
- 1366 トリントン ロード。
- ナイフを地面に置きます。

775
01:07:32,053 --> 01:07:34,098
降参するよ！
私を連れて行ってくれるだけなら
あの家へ。

776
01:07:34,140 --> 01:07:37,355
めちゃくちゃ抵抗してないよ。
私はあなたのチームの一員です。

777
01:07:37,396 --> 01:07:39,817
ブルー・ライブズ・マター。
挙手。撃たないでください！

778
01:07:39,859 --> 01:07:42,029
ただ私を連れて行ってください
あのクソ家にお願いします！

779
01:07:42,070 --> 01:07:44,533
-ああ、そのナイフを置きなさい。
彼らはあなたを撃つつもりです、兄弟。
-くそー！停止！

780
01:07:44,576 --> 01:07:46,203
ナイフを地面に置きます。

781
01:07:46,245 --> 01:07:47,873
ナイフを下ろすと、
彼らはあなたを撃ちません。

782
01:07:47,915 --> 01:07:49,584
なんでクソしたの
彼らに電話しますか？

783
01:07:49,626 --> 01:07:50,670
来て。

784
01:07:52,173 --> 01:07:54,343
- おい、おい、黙ってろ。
- 私は犯罪者ではありません。私はそうではありません--

785
01:07:55,428 --> 01:07:57,474
私は犯罪者ではありません。

786
01:07:57,516 --> 01:07:59,227
手を貸してください。

787
01:08:00,187 --> 01:08:01,814
奴らは私を殺すつもりだ！

788
01:08:03,651 --> 01:08:05,363
くそ！出してください！

789
01:08:08,118 --> 01:08:10,038
道の終わり。

790
01:08:10,080 --> 01:08:11,290
- 大丈夫だよ。
- 右腕。

791
01:08:13,669 --> 01:08:15,005
何してるの？

792
01:08:15,047 --> 01:08:16,424
何か薬を服用していますか
それとも薬？

793
01:08:16,466 --> 01:08:18,678
ジョナサン、聞こえますか？

794
01:08:18,720 --> 01:08:20,682
- 彼の脈拍はどうですか?
- 脈拍は 170、座っているときは 98 です。

795
01:08:20,724 --> 01:08:22,352
チクチクするでしょう。

796
01:09:02,381 --> 01:09:04,677
- 触らないでください。
触れないでください。
-いいえ。いいえ。

797
01:09:04,720 --> 01:09:06,723
- ああ、それは私の寝室にありました...
- 落ち着いてください。

798
01:09:06,764 --> 01:09:08,560
- ...そして今はもう消えてしまった。
- 停止。いいえ、触れないでください。

799
01:09:20,539 --> 01:09:22,042
さて、どう思いますか
やってるの？

800
01:09:22,961 --> 01:09:24,505
これはレベル3です
セーフティサークル。

801
01:09:25,799 --> 01:09:28,679
それは私を物事から守ってくれています
あなたには理解できません。

802
01:09:28,721 --> 01:09:30,975
あなたはルールを知っています。
そうする必要があります
それをきれいにしてください。

803
01:09:33,103 --> 01:09:35,942
誰も欲しくない
ここに入ってくる
そして私のサークルとクソ。

804
01:09:35,983 --> 01:09:39,699
ああ、いじるつもりはないよ
あなたの小さなダンジョン&ドラゴンズ
ブードゥー教の反呪いの呪文。

805
01:09:39,740 --> 01:09:41,953
ロナウディ博士に言ってもいいよ
それについてすべて。

806
01:09:42,704 --> 01:09:44,540
- 今？
- 今すぐ。さあ行こう。

807
01:09:48,673 --> 01:09:50,092
ご存知の通り、ジョナサン、

808
01:09:50,134 --> 01:09:51,762
認めざるを得ない
少しがっかりしました。

809
01:09:51,803 --> 01:09:54,016
あなたは薬に失敗しました
そしてアルコール検査。

810
01:09:54,057 --> 01:09:56,020
マリファナ、コカイン、ケタミン。

811
01:09:56,061 --> 01:09:58,274
それは不可能です。

812
01:09:58,315 --> 01:09:59,317
ここは大丈夫です。

813
01:10:03,241 --> 01:10:05,828
- 気分はどうですか
ここ数日？
- クソみたいな。

814
01:10:05,871 --> 01:10:08,124
でも今、あなたはそうするつもりです
すべてを責める
あのでたらめな薬物検査について。

815
01:10:08,167 --> 01:10:09,711
薬物検査のことは忘れてください
今のところ

816
01:10:09,752 --> 01:10:11,923
そしてそれに集中してください
ここで私たちがコントロールできること。

817
01:10:11,965 --> 01:10:14,469
薬を感じない
仕事をしていますか、あるいは少なくとも役に立っていますか？

818
01:10:14,511 --> 01:10:16,598
いいえ、私はしません。

819
01:10:16,639 --> 01:10:17,975
あなたはそうではないと思います。

820
01:10:18,018 --> 01:10:20,355
看護師も、薬も、
この場所、そのどれでもない。

821
01:10:21,315 --> 01:10:22,525
発疹はどうですか？
発疹について教えてください。

822
01:10:22,567 --> 01:10:26,073
これ？これ？クソ痛い。

823
01:10:26,115 --> 01:10:28,828
あなたは私にあげたいのですか
もう少しクリームは？
アロエベラかな？

824
01:10:28,870 --> 01:10:30,665
もしかしたらただの日焼けかもしれません。
ああ、待ってください。

825
01:10:30,706 --> 01:10:32,919
たぶん黒いたわごと
私がそこから抜け出したこと

826
01:10:32,960 --> 01:10:34,880
それは単なる現れです
私の不安について。

827
01:10:34,923 --> 01:10:37,970
- うん。それだけですよね？
- そうする必要がありますか
そんなに攻撃的ですか？

828
01:10:38,012 --> 01:10:40,557
ああ、神様、
ゲームをする代わりに
まるで小さな子供のように、

829
01:10:40,599 --> 01:10:42,895
あなたが本当に思っていることを教えてください
それは私にとって間違っています。

830
01:10:42,937 --> 01:10:45,650
これは単なる単純なケースです
睡眠麻痺のこと。

831
01:10:45,692 --> 01:10:47,904
生活上のストレスだと思います
そして薬物乱用

832
01:10:47,946 --> 01:10:51,327
重度の精神病を引き起こした
それはもう終わった
覚醒時の幻覚として。

833
01:10:52,788 --> 01:10:54,875
でも聞くのをやめたら
この霊能者に

834
01:10:54,917 --> 01:10:58,840
そしてあなたは私の話を聞き始めます、
あなたの理事会が認定した
精神科医、

835
01:10:58,882 --> 01:11:01,137
あなたは見つけるでしょう
これらの症状があることを
完全に治療可能です。

836
01:11:02,931 --> 01:11:05,686
という事実を除いて
これは妄想ではないということ。

837
01:11:05,728 --> 01:11:07,773
ラップできないことはわかっています
その周りのあなたの小さな脳、

838
01:11:07,815 --> 01:11:09,902
でも魔女はいるよ
この世界で、

839
01:11:09,944 --> 01:11:12,865
そして黒魔術のようなもの
そしてクソ悪魔たち
私を殺すために送り込まれた。

840
01:11:12,908 --> 01:11:14,619
あなたはまだ死んでいません、
ジョナサン。

841
01:11:16,079 --> 01:11:18,042
ほら、ジョナサン、
その唯一の方法
あなたはここから出て行くつもりです

842
01:11:18,083 --> 01:11:19,919
走るのをやめたら

843
01:11:19,962 --> 01:11:22,592
そしてあなたは直面し始めます
あなたの問題を正面から受け止めます。

844
01:11:22,633 --> 01:11:24,845
次回はこのエンティティ
あなたを攻撃し、

845
01:11:25,388 --> 01:11:26,808
動かないでください。

846
01:11:26,849 --> 01:11:28,769
何が起こるか見てみましょう
それが近づくと。

847
01:11:28,811 --> 01:11:31,315
それが現実ではないことがわかるでしょう。
それはまさに本物だと感じます。

848
01:11:31,357 --> 01:11:32,776
あなたは私を理解していますか？

849
01:11:33,695 --> 01:11:34,696
ここで死ぬつもりだ。

850
01:11:35,489 --> 01:11:36,492
それはあなたのせいだ。

851
01:12:44,404 --> 01:12:46,576
サークルから離れないでください。

852
01:14:14,525 --> 01:14:15,693
こんにちは、ジョナサン。

853
01:14:17,948 --> 01:14:18,908
どうやってここに入ったの？

854
01:14:19,701 --> 01:14:20,744
あなたも同じように。

855
01:14:22,665 --> 01:14:24,543
あなたはおそらく混乱しているでしょう
あらゆることによって

856
01:14:24,585 --> 01:14:26,505
あったこと
あなたに起こっていること。

857
01:14:26,546 --> 01:14:29,677
私は混乱していません。
何が起こっているのか正確に知っています。

858
01:14:30,470 --> 01:14:31,472
今すぐ警察に電話したほうがいいでしょうか？

859
01:14:32,599 --> 01:14:34,936
すでに取引済みです
警察と一緒に。

860
01:14:34,978 --> 01:14:38,693
彼らは私に興味がなかったのですが、
時間を無駄にしないようにしましょう。

861
01:14:46,248 --> 01:14:48,001
逃げるつもりはないよ
これで。

862
01:14:48,043 --> 01:14:50,171
みんなに言いました
あなたは何をしているのですか、

863
01:14:50,214 --> 01:14:51,507
あなたがデナに何をしたのか、

864
01:14:52,217 --> 01:14:54,095
あなたが私に植え付けたもの。

865
01:14:55,097 --> 01:14:56,600
彼らはあなたがどこに住んでいるか知っています。

866
01:14:56,642 --> 01:15:00,398
あなたは遠隔操作ができません

867
01:15:00,441 --> 01:15:05,115
重力を理解するということ
ここで何が起こっているのかを。

868
01:15:06,618 --> 01:15:08,246
ジョナサン、もし見えたら

869
01:15:08,288 --> 01:15:10,416
私たちが開いた扉、

870
01:15:10,458 --> 01:15:12,421
ポータル
私たちは目を通しました。

871
01:15:14,132 --> 01:15:18,013
人がほとんどいない
これまでに経験したことがある
何かこれ…

872
01:15:18,598 --> 01:15:19,933
この恐ろしいこと。

873
01:15:21,061 --> 01:15:22,480
でも、あなたはそうするでしょう、ジョナサン。

874
01:15:23,649 --> 01:15:25,276
もうわかったよ。

875
01:15:25,318 --> 01:15:26,612
だからこそ、あなたはそうしなかったのです
まだわかりました。

876
01:15:26,654 --> 01:15:28,742
メリンダが私に言いました。
私はすべてを知っています。

877
01:15:28,783 --> 01:15:31,162
医師の意見を聞いて、
ジョナサン。

878
01:15:31,913 --> 01:15:32,915
走るのをやめてください。

879
01:15:33,792 --> 01:15:36,004
デナは目的を果たした、

880
01:15:36,046 --> 01:15:39,218
そして今がその時です
あなたがあなたのものに仕えるために。

881
01:15:39,677 --> 01:15:40,679
それを受け入れてください。

882
01:15:43,768 --> 01:15:44,895
それは脅迫ですか？

883
01:15:46,356 --> 01:15:49,737
今夜は特別なものになるだろう。

884
01:15:51,532 --> 01:15:54,621
看護師！やあ、看護師さん！ヘルプ！

885
01:15:54,663 --> 01:15:55,998
こいつは殺人者だ！

886
01:15:56,040 --> 01:15:58,002
彼はここにいるよ！

887
01:15:58,044 --> 01:16:00,965
-おっと、おっと！
落ち着け、ジョナサン。
-警察に電話してください。彼はここにいるよ！

888
01:16:01,007 --> 01:16:03,011
- 落ち着け。
- この男です
私を殺そうとした人。

889
01:16:03,052 --> 01:16:05,390
- デナを通して。
- 誰のことを言っているのですか？

890
01:16:05,432 --> 01:16:07,311
大丈夫だよ、相棒。
周りを見回してください。周りを見回してください。

891
01:16:07,352 --> 01:16:09,188
彼は今ここにいません。
彼は今ここにいません。

892
01:16:09,231 --> 01:16:11,401
彼はまさにここにいました。

893
01:16:11,442 --> 01:16:13,071
わかった、相棒。
大丈夫。大丈夫。

894
01:16:13,112 --> 01:16:15,575
ここには誰もいないよ、大丈夫？
ここには誰もいません。

895
01:16:15,616 --> 01:16:17,871
- それで... ねえ--
- 彼はそこにいるよ、おい。

896
01:16:17,912 --> 01:16:20,500
そうですね、彼は今ここにはいません。
あなたを取り戻しましょう
あなたの部屋へ、いいですか？

897
01:16:26,386 --> 01:16:28,974
知りたいです
彼の名前は何ですか
そして誰が彼をここに入れたのでしょう。

898
01:16:29,016 --> 01:16:31,061
これはでたらめです、
彼に私とセックスさせる
ここのようなもの。

899
01:16:31,103 --> 01:16:32,564
レジストリを確認してみます
あなたのために、

900
01:16:32,606 --> 01:16:34,526
でもあなたはしなければなりません
落ち着け、おい。リラックス。

901
01:16:34,567 --> 01:16:36,654
よくやってくれましたね。
後戻りを始めないでください。

902
01:16:36,696 --> 01:16:38,783
今夜彼は言いました
特別になるだろう。

903
01:16:38,826 --> 01:16:42,414
-それは脅威ですね。
それはとんでもない脅迫だ。
-おい。口に気をつけてください。

904
01:16:42,457 --> 01:16:44,711
何が起こるか知っていますか
あなたがそのように話すとき
この辺で。

905
01:16:44,753 --> 01:16:46,255
関係ないよ、ウォーリー。

906
01:16:46,297 --> 01:16:47,549
めちゃくちゃになってる
今夜ここを出て行こう。

907
01:17:53,375 --> 01:17:54,628
やあ、ちょっと手伝ってよ。

908
01:17:59,762 --> 01:18:01,098
- ありがとう。
- 何をもらいましたか？

909
01:18:05,648 --> 01:18:06,941
ねえ、どこだと思う？
行くの？

910
01:18:06,983 --> 01:18:09,154
ジョナサン！

911
01:18:39,374 --> 01:18:40,501
停止！

912
01:18:51,897 --> 01:18:52,941
ジョナサン、落ち着け。

913
01:18:54,568 --> 01:18:56,405
誰かハルドルを捕まえてください。

914
01:19:00,997 --> 01:19:03,001
わかった。わかった。
私は大丈夫です。お願いします。

915
01:19:04,002 --> 01:19:06,548
お願いします。やめてください。
ごめんなさい。ごめんなさい。

916
01:19:32,762 --> 01:19:35,600
とても素敵になりますよ
あなたを家に帰ってもらうために、
まさにあなたがいる場所。

917
01:19:38,147 --> 01:19:39,316
あなたには私の祝福があります。

918
01:19:42,321 --> 01:19:43,657
言ってみろ、ジョナサン。

919
01:19:44,366 --> 01:19:46,287
「こうなってほしい」と言ってください。

920
01:19:50,752 --> 01:19:52,130
知っていますか
あなたのお母さんはなぜ泣いているのですか？

921
01:19:54,301 --> 01:19:56,429
 彼女はこう思っているから
あなたは自殺することになります。

922
01:19:57,974 --> 01:19:59,018
だからこそあなたはここにいるのです。

923
01:20:00,478 --> 01:20:02,148
ここが最後の目的地です、ジョン。

924
01:20:02,189 --> 01:20:03,233
いいえ、さあ。

925
01:20:47,312 --> 01:20:48,314
リラックス。

926
01:20:50,443 --> 01:20:51,445
ただリラックスしてください。

927
01:21:02,005 --> 01:21:03,049
これは本物ではありません。

928
01:21:38,738 --> 01:21:42,661
全部取り出してください。
すべて取り出してください。

929
01:22:32,000 --> 01:22:33,377
何てことだ！

930
01:22:33,420 --> 01:22:35,381
クライン博士に452に電話をかけます。

931
01:22:36,633 --> 01:22:38,637
クライン博士に452に電話をかけます。

932
01:22:40,974 --> 01:22:42,060
タワー博士にページングする。

933
01:22:43,020 --> 01:22:44,272
タワー博士にページングする。

934
01:22:45,315 --> 01:22:46,610
タワー博士、よろしければ。

935
01:22:49,322 --> 01:22:51,159
347のコードレッド。

936
01:22:56,168 --> 01:22:58,839
こんにちは、マーシュさん？
はい、こちらはロナウディ博士です
カウンティ・サイクで。

937
01:22:58,882 --> 01:23:00,718
事件が起きた
ジョナサンも絡んで。

938
01:23:00,759 --> 01:23:03,723
あなたとマーシュ夫人が必要です
すぐにここに来るように。

939
01:23:03,765 --> 01:23:06,103
これは、
私たちは議論すべきではありません
電話で。

940
01:23:06,145 --> 01:23:08,023
ただここに来てほしいだけです
できるだけ早く。

941
01:23:58,948 --> 01:24:00,158
ねえ、車に乗る必要がある？

942
01:24:02,203 --> 01:24:03,998
うーん...

943
01:24:04,040 --> 01:24:06,002
さあ、乗り込んでください。
連れて行きます
行きたいところならどこへでも。

944
01:24:06,043 --> 01:24:07,963
私たちの善行になってください
一週間。

945
01:24:09,800 --> 01:24:10,927
大丈夫だよ、可愛いよ。

946
01:24:11,595 --> 01:24:12,597
一緒に来てください。

947
01:24:15,895 --> 01:24:17,314
- よし。
- よし。